Startsida
Om föreningen
Aktiviteter
Medlemskap
Protokoll m.m.
Kontakt
Fotoalbum
Tornedalsminnen
Artiklar
Världsarv
Kända Tornedalingar
Recept
Släktforskning
Tornedalslitteratur
Humor
Länkar
Datainformation
Ge barnen möjligheten att få lära sig Meänkieli! Kommunen har skyldighet att ordna.
Mer info.


Skriv i gästboken!

Lämna en hälsning, ge en idé, fråga om något, gästboken kan användas till allt! Ta för vana att titta in.


Bildspel!
"Från Tornedalsfinska
till Meänkieli"

av Erling Wande

Webbkameror
Kukkolaforsen
Niskanpää - Kattilakoski
Övertorneå centralort
Esrange, Kiruna
Övertorneåvägen-Tornio i Haparanda
Webbkameror i Sverige, Norge, Finland
Temperaturen just nu i:
Click for Umeå, Sweden Forecast
Umeå
Click for Kiruna, Sweden Forecast
Kiruna
Click for Pajala, Sweden Forecast
Pajala

   

 
* En hyllning till männen i Norrbotten

En stockholmare som turistade i Tornedalen
började prata med en ortsbo:

- Här har ni ren luft.

- Jo!

- Så ni har god hälsa och lever länge?

- Jo, här dör vi sällan. När vi skulle inviga nya kyrkogården måste vi skjuta en turist.

_/_/_/_/_/_/

En man var på resa i tornedalen. Under resan fick han stora problem med ryggen. Han fick då tipset att besöka Jarmo i finska Kolari, denne var känd för att kunna få ordning på krånglande ryggar.

Sagt och gjort, mannan låg snart på behandlingsbordet och Jarmo inledde behandlingen.

-Kommer min herre från Sverige, frågade Jarmo

-Just det, svarade mannen

-Är min herre möjligen politiker?

-Det stämmer, svarade mannen lite smickrad av att ha blivit igenkänd.   ...men hur kunde du veta det.

-Min herre saknar ryggrad!

\_\_\_\_\_\_

Hur man förklarar utan att förolämpa ...
 
En gamling på 95 år gjorde sin årliga läkarundersökning. Läkaren frågade hur han kände sig.

- Jag har aldrig mått bättre. Min fästmö är 18 år, gravid och väntar mitt barn. Inte så dåligt..... eller hur doktorn? - frågade gamlingen.

Läkaren funderade en stund och sade:  

- Låt mig berätta en historia för dig. Jag känner en jägare som aldrig har missat ett tillfälle till att jaga. Men, en dag placerade han av misstag, sitt paraply på ryggsäcken istället för geväret. När han var i skogen stod  plötsligt en björn framför honom. Han tog  paraplyet från ryggsäcken, siktade på björnen och ..., PANG!!!   Björnen föll ned och var död ....

 - Ha, ha, ha..... Det är inte möjligt, skrattade den gamle. Det måste ha varit någon annan jägare som sköt björnen. 

 - Just precis,  svarade läkaren.

_/_/_/_/_/_/

Klockan var tjugo över två på natten, när det ringde hemma hos Nivas:

- Hallå, var det ni som annonserade efter ressällskap till Norrland?

- Ja, det var det men det måste ni väl inte ringa mitt i natten om?

- Jo, jag ska bara säga att jag inte hinner följa med

\_\_\_\_\_\_

Evald hade fått elektricitet i den avlägsna Tornedalsbyn, den nya tvättmaskinen skulle provas med nyfikna grannar som åskådare. Med beundran åsågs hur kläderna dansade runt i rutan. Maskinen stannade och började centrifugera, då den ej var fastsatt och golvet lutade gick den sakta framåt, Evald ropade då:

- flytt på er den ska te å hänga ut!

_/_/_/_/_/_/

Bataljon på marsch nära Pajala. En löjtnant
stannar och ropar:

- Två timmerlass i vägen, repetera bakåt!

Siste man får meddelandet:

- Två timmers rast vid vägen!

\_\_\_\_\_\_


Det hände i fjol på midsommaraftonen i Juoksengi. Bertil hade kommit till åren och bestämt sig för att få tag på en hustru. Så han stapplade i väg till dansbanan eftersom han hade hört att ett och annat ledigt fruntimmer skulle finnas där. Och där träffade han på Edit -- en kraftig och rejäl tös. Efter ett par danser tänkte han att han måste väl säga något rart till henne så hon skulle förstå att han var intresserad, så han viskade ömt i Edits öra:

- Du är så söt Edit och du dansar som den lättaste älva. Och inte svettas du heller, fastän du är så tjock och fet.

_/_/_/_/_/_/

Sven hade åkt till Norrland för att fiska. Han fann en härlig fiskesjö och sökte upp markägaren för att fråga om lov. Det var en gammal man som satt i sitt lilla kök och gungade i en gungstol.
- Visst, sa han, om du bara gör mig en liten tjänst först. Uppe i skogen står en hembränningsapparat. Du kan väl kila dit och hämta en hink brännvin åt mig?
Sven hittade apparaten och vred på kranen. Då började plötsligt gevärskulor vissla kring öronen på honom. Han flydde för livet tillbaka till den gamle mannen.
- Det var någon som sköt på mig, skrek Sven.
- Äsch, det vara nog bara gubben Karlsson, skrockade den gamle.
- Vad är det för galning?
- Min granne. DET ÄR HANS APPARAT

Tecknade Videos


Om man klickar längst till höger under filmen
så får man helskärm, använd Esc för att
gå tillbaka till normal.

Stenåldersporr!
Crazy Frog
Pingviner
inte så gullig som den verkar
The Lions sleeps tonight
Flodhästen och hunden
Fåglarna spelar Tennis
Reklamsnutt
Aliensången
Chubbchubbs kommer
Till Fåglarna
Geri's spel
I believe in Miracles

Det här är en höjdare, klicka på getingen
lyssna och njut med hög volym
 
Kanske inte menat som humor men humor är det, Ordboken - Haparanda kommun. Används denna verkligen i årskurs 6 - 9?
Var är du född?

- I Tornedalen.

- Vilken del?

- Hela jag.

 

En annorlunda platsansökan……

Ansökan nr 1

Tå jak såk iannons att ni sökte pensinmacksföreståndare dänkte ja joppet är mitt.

Ja ha pra meriter sen titikare, nu räknar ja tom:

1.    Folkskola klas 1,2,3,4,5,6 och halva suan

2.    Joppet

Ja har inte joppat på pensinmack förut men ja ha dankat mukke me pilen. Nu ja untrar? Lönen, met mina meriter grävs en hök lön ganse 40 000 kr/mån. Sänstepil gräver ja samma som cefen.

JA DROR NÄMLIKEN PÅ JÄMLIKHET

Ja har kått många kurser, nu ja räkna tom:

1.    Säljkurs halva veckan

2.    ABF-kurs lär dig spela gitarr för nupörjare

3.    Konkurs. De va en konsti kurs

4.    Tatautpiltning 

Ja ser fram att få åka på mer kurser, helst Luleå. Tär är pra trag! Får man åka tvåens te är som rolikare. Hoppas att ni kan pestämma snappt. Stämplingen tar snart slut. Dveka ej, nästa vecka har ja säkert ganse nutt jopp.

XXX

Uppföljande brev något senare:

Hej!

Nu ja PÖRJA PLI förpannat. Dretje vekkan å ingen anställningspevis. Ganse tax att galla in fakket. Cefen ska ganse passa sina kort pettre. Det finns lakar även för en cef åäven för en anställt åäven för en plivande anställt. Nå jak ska inte drassla in mäj i en långdragare uttan fatta kort mäj.

Ja sänker lönen 5000 kr.

Ja tar para en 190 merca.

Pästa hälsningen cefens frukan

XXX

   
   
   


 

Snabb
länkar
Umeå

AC BD
Sök
Annat


Copyright: A&A Kohkoinen