Minnen från Tornedalen

Här kommer vi att lägga upp minnen, anekdoter, bilder och annat som medlemmar vill dela med sig.
 

Anders har skrivit Minnen av starka händer
Muistoja vahvois käsistä -
meänkielele AH

Anders Kohkoinen föddes 1966 på Övertorneå sjukstuga, mamma från finska Pello och pappa från Poikkijärvi, Kuivakangas. Två år gammal flyttade familjen till Boden där han växte upp. Somrarna tillbringades i Poikkijärvi och den halvknaggliga Meänkieli som han pratar lärde han sig från sin farmor.

Skidtur med tur i oturen
av Birger Engström

 

Om etikett och uppförande i pörtet eller på tornedalsfinska
”penkillä on viehraan paikka ja pää on lakin naula”.

Källa: Utdrag ur "Renoveringen av rökstuga å Lampinengården, Juoksengi"
Författare Östen Bucht

 

I min mormors pörte i Tornedalen levde berättandet.
Berättelse av Lilian Hedlund

 

 

Copyright: Tornedalingar i Umeå
senast uppdaterad 2011-05-30